vrijdag 11 december 2020

Terleurstellingen / Disappointments


Everyday disappointments. 


When the patient tells you you didn't explain anything while just having a wonderful informative conversation.

When your pen rolls of the table again. Nothing is straight in Haiti.

When you wait for TB meds for months and the guy responsible for it doesn't bother to inform you the meds arrived. TB kills people and infects others. It is so important to treat it.

When family of a malnourished child comes too late.
It can make you cry...or angry. Anger doesn't work here. Crying sometimes.
And when the child dies it breaks your heart over and over again.

Haiti is full with disappointments. I sometimes think that the Haitians can cope with it way better than us. Life is so tough for them already. They accept situations like it belongs to normal life while we (foreigners) try to fight it change it and then loose it and get hurt and disappointed all over again.


Terleurstellingen van alledag.


Als de patient waar je net een goed en informatief gesprek mee hebt gehad tegen je zegt dat je niets heb uitgelegd.

Als voor de zoveelste keer je pen van de tafel rolt omdat niets maar dan ook niets recht is in Haiti.

Als je maanden wacht op TBC medicijnen en de man die verantwoordelijk is voor de levering niet vermeld heeft dat de medicijnen zijn aangekomen, omdat het hem simpelweg niet boeit. TB doodt mensen en kan de medemens besmetten. Het is zo belangrijk om deze ziekte te bestrijden en DE PERSOON die dit werk al JAREN doet, heeft er ronduit geen interesse meer in.

Als familie te laat komt met een ondervoedings kindje en je een ronduit slecht kind ziet. Slecht in de zin van gezondheid. Dan kun je wel huilen....of heel boos worden. Maar boos worden maakt geen indruk op de Haitianen. Huilen wel.
En als dan het kindje overlijdt dan breekt je hart, keer op keer weer.





Terleurstellingen horen bij Haiti. Soms denk ik dat de Haitianen daar beter mee kunnen omgaan dan wij. Het leven is al hard voor hen. Ze hebben een soort onverschilligheid ontwikkeld, iets wat wij (buitenlanders) niet hebben.