zaterdag 20 maart 2021

Bijna te laat / almost too late

Op zondag ochtend vroeg kwam ze op de motor naar het ziekenhuis. Meer dood dan levend. Zou al 4 maanden op bed gelegen hebben thuis. 

Leeftijd ongeveer 16 jaar. 7 maanden geleden bevallen van een dochter die beduidend ondervoed is.
Testen wezen uit dat Eveline geen ziektes heeft. Het is een geval van chronische ondervoeding.
Het wordt een langdurige opname maar na een paar dagen zagen we al verbetering. Haar huid begint te genezen. Haar gigantische buikpijn dat op de dag van haar komst gepaard ging met een schreeuwen dat door merg en been heen ging, ook dat is grotendeels verminderd.
De baby begint te lachen en kan nu beter slapen dankzij een volle buik.
We zijn dankbaar, zeer dankbaar voor de juiste timing en het juiste moment om na al die maanden alsnog de beslissing te nemen om te komen. Het was bijna te laat.

She came Sunday morning. More dead than alive.
Wasn't able to get out of bed for 4 months.
Eveline is 16 years old and gave birth to a baby girl 7 months ago who's malnourished.
Bloodtests show she has no diseases. She has chronic malnutriton.
It will be a long stay but after a couple of days her skin begins to heal. Her terrible abdominal pains become less and she doesn't cry out loud anymore.
Her baby begins to smile and sleeps better with a full belly.
We are grateful very grateful for her family to be able to make the right decision to come here. It was almost too late.