1 april 2022

Steven almost 3.

 Steven is almost 3 years old.

5 days ago he fell and broke his little finger. He was taken care of in another hospital but after 3 days the skin turned black and Steven was in a tremendous pain. He and his mother came to us last night. His screaming was heart breaking.
This morning at 7 I had to amputate most of his finger. All went well. He went home afterwards.


Steven is bijna 3 jaar.
5 dagen geleden brak hij zijn pink tijdens een val. In een ander ziekenhuis werd hij gehecht en verzorgd. 3 dagen later werd de huid zwart en had Steven een verschrikkelijke pijn aan zijn pink. Gisteravond kwamen ze naar ons. Zijn schreeuwen ging door merg en been.
Vanmorgen om 7 uur (nog net voordat het spreekuur zou beginnen) heb ik de pink geamputeerd. Alles ging goed. Steven kon weer naar huis met veel minder pijn.