27 september 2022

Crying out loud - het uit willen schreeuwen

 We are going through a really tough time.

Women at the market cry out because of the prices of food. I could here them at home.
A sac rice costs approx. half a month salary for people who have a job.
I had to let my co-workers go home yesterday because of no work. A very hard thing to do in this difficult time.
The bakery has no flower to bake bread.

Life in Haiti -  is - very - discouraging.

Lots of people  are  afraid  of  the near future.

I listened to a song this morning from Sheila Walsh "God is in control".

I don't think help from outside is coming.
I don’t think food from outside is coming. Even if it does....the people up high will get it before the poor.
I feel the government is letting her people down.
I state that the bandits do not care about the Haitian people.
I do think it is only our Lord who can help Haiti.




We gaan door een diep dal in Haiti.
Marktvrouwen schreeuwen het uit want de voedselprijzen zijn enorm hoog. Ik kan hun thuis horen.
Een zak rijst kost een halve maandloon voor mensen die werk hebben.

Ik heb mijn werkers gisteren naar huis moeten sturen. Dat was niet makkelijk om te doen, omdat het al zo'n moeilijke tijd is.
De bakker heeft geen meel meer, dus wordt er ook geen brood meer gebakken.

Veel mensen maken zich zorgen om de toekomst.

Vanmorgen luisterde ik naar muziek van Sheila Walsh "God is in control".

Ik denk niet dat er bescherming komt uit het buitenland.

Ik denk niet dat er voedselhulp komt. En is dit wel het geval, dan zullen de mensen hogerop het krijgen vòòr de armen.

Het voelt alsof de regering ons in de steek laat.

Ik ben niet bang te uiten dat de bandieten niet geven om de bevolking. Wat een lijden!

Ik geloof wèl dat alleen de Heere God ons kan helpen.