31 juli 2012

de was in Haiti


Een jonge vrouw van Passe Catabois helpt me met de was. Vandaag was een primeur. De vlek was uit de theedoek, waar of niet.

30 juli 2012

Dengue

Onze anesthesiste Joanne heeft Dengue. Een ziekte door een mug overgebracht tijdens de dag (malaria via een mug tijdens de nacht). Enorme spierpijnen, hoofdpijn, oogpijn, botpijnen en een huiduitslag. Na een aantal moeilijke dagen gaat het nu iets de goede kant uit. Ze is mijn favoriete patiente!

29 juli 2012

Begrafenis in Haiti

De vrouw in kwestie is 88 jaar, heeft 8 dochters en was 6 maanden na de geboorte van nummer 8 al weduwe.Het begint met een nachtwake waarbij iedereen in huis kan komen om de nabestaanden op de zoeken. Er wordt eten en drinken geserveerd (waar heftig om gevochten wordt), muziek gedraaid, domino gespeeld en men raakt spullen kwijt die in huis stonden. De dag van de begrafenis was er een kerkdienst waarbij met name de vrouwen tot hysterisch toe hun verdriet laten zien. Een jonge vrouw belande in het ziekenhuis met een hoofdwond. Ik zit onder de blauwe plekken; zij begon namelijk te schoppen en slaan en viel toen op haar hoofd op de grond. Als laatste is het "gordijnen scheuren": gordijnen die waren opgehangen, worden weer weggehaald, mensen zijn nog even bij elkaar om te praten en dan is het rouwen voorbij. Men mag niet meer huilen, maar moet weer doorgaan met het leven.

22 juli 2012

Baby van 6 jaar?


Dit meisje kwam op het spreekuur. Ze werd gedragen als een baby, maar toen zij voor me zat met een zus, begon ze te praten. Ik was eerst geschokt. Een baby/peuter die al zoveel woorden kent. Ze bleek 6 jaar te zijn en heeft een botafwijking waardoor ze veel kleiner lijkt. Helaas kunnen we niets voor haar doen. Ik heb hen aangespoord om haar naar school te sturen, maar helaas dat willen ze niet. Ze zal te veel gepest worden.

amputatie materiaal


Zo af en toe voeren we amputies uit. We hebben geen speciaal materiaal daarvoor. Gewoon werken met een zaagje dat op de markt te krijgen is. Goed en goedkoop!

18 juli 2012

Albino

Op het spreekuur zag is deze jonge vrouw zitten met een blanke pop?? Nee dus, het is een albino meisje van 2 jaar, haar dochter. Huid al vol kankerplekken van de zon en bijna blind. Te weinig melanine in de huid dus geen zonbescherming.

17 juli 2012

Hagel ??

Gisteren heb ik Michael, Esther en Levi naar het vliegveld in Port de Paix gebracht. Na 2.5 jaar werken en wonen in Haiti gaan zij terug naar Europa. Eerst nog zaken regelen voor de adoptie in Port au Prince en dan naar huis! Dezelfde dag regent het in Passe Catabois. En ook hagel! Ik heb het nog nooit hier meegemaakt, maar voor de Haitianen is het niet de eerste keer. Ze pakken de korrels hagel op (soms 1 cm doorsnede!) en stoppen die in de mond of in een bak en maken er sap van. Zo kan iedereen ijsklontjes krijgen.

15 juli 2012

Vleermuis


Ik heb al heel wat vogelspinnen gezien die groter zijn dan een hand, kakkerlakken breder dan een duim, maar een vleermuis die me aanvalt, dat was een primeur. Vleermuizen kunnen drager zijn van hondsdolheid. Ik had enige moed nodig om dit beest uit huis te jagen. Dochter Lisa moest erg om me lachen, ik vond het iets minder………..

12 juli 2012

ruzie-2

De ruzie van eerder deze week was naar aanleiding van een geit. De geit van de ene broer zou in de groententuin van de andere broer hebben gegeten. Van het een komt het ander en de jongere broer probeert de oudere broer af te slachten. Een heel eind gelukt, maar hij leeft nog. Uiteindelijk zijn ze in Gonaives aangekomen, maar er heeft nog geen dokter naar zijn gebroken arm gekeken.......

10 juli 2012

Ruzie

Er wordt een man gedragen op een bed. Hij heeft ruzie gehad met een jongere broer waarbij een mes (machetti) is gebruikt. Zijn hoofd en schedel zijn open. Zijn pols is zo verwond dat het bot eruit steekt. Overal is bloed. We hebben geen rontgenfoto. We hebben geen orthopeed. In dit hele gebied van 1 miljoen inwoners worden alle botbreuken doorgestuurd naar Gonaives. Zo'n 4 uur rijden hier vandaan. De mensen hebben geen geld, geen vervoer. Welkom in Haiti.

6 juli 2012

Haitiaanse geneeskunde

Vandaag met een vrouw naar het ziekenhuis in Port de Paix gegaan. Zij was van haar ezel gevallen en had een dikke elleboog met verdenking van een botbreuk. Inderdaad, zo wees de rontgenfoto aan. Ondertussen waren de artsen van dit land schaamteloos aan het zaken doen. De foto mocht ik direkt betalen aan de artsen. Ook het gips wat net toevallig niet bij de apotheek te krijgen was werd door hen aangeboden voor een hoge prijs. De armsling etc etc. Ik voelde me meer een zakenvrouw dan een medicus. Uiteindelijk vroegen 2 artsen mij om een vergoeding. Nee dus, het was genoeg geweest. De staat betaalt hun salaris, niet ik............zei ik in mijn netste kreool en met mijn tanden op elkaar.

5 juli 2012

fatale afloop?


Dit lieve meisje kent u al. Sandrina. Zij begon met de F-75 Unicef melk en ontwikkelde zich tot een vrolijk gezond meisje binnen 6 weken tijd. Daarna mocht ze naar huis........en vorige week kwam ze terug voor controle in de kliniek. Ondervoed, opgeblazen en in slechte gezondheid waardoor opname weer vereist was. Moeder weigert haar op te laten nemen. Dwingen kan niet, druk uitoefenen wel maar geen resultaat. Iets wat Haiti mij geleerd heeft: ook al denk je dat je het beter weet of het beter voor hebt voor een medemens, je kunt hen niet dwingen om hiervoor te kiezen. Haitiaanse en Nederlandse uitdrukking: je kunt een paard naar het water brengen maar het niet dwingen om te drinken. W ka mene yon cheval nan dlo mèn w pa ka fosel pou bwè. En laat ik dit zeggen: dat is zo frustrerend!!

4 juli 2012

Hollandse krant


Joanne heeft een Hollandse krant meegenomen. Heel apart om dat weer terug te zien. Nog aparter om een Haitiaan het nederlands te laten lezen. Creools is namelijk een fonetische taal. Zoals je het zegt, zo schrijf je het ook.

Voorbeeld: operatie = operasyon. Buren = vwazinaj (uitspraak in nederlands: fwazienash). Het is even wennen maar stukken makkelijker om te schrijven dan welke taal dan ook.

2 juli 2012

21 kinderen


Deze nog relatieve jonge vrouw heeft 21 kinderen gebaard. Ik moest even gaan zitten toen ik dit hoorde. Ondertussen maakt Joanne een foto. Mannen in Haiti produceren veel kinderen met meerdere vrouwen, maar een vrouw met deze reputatie, nee, nog niet meegemaakt.