26 november 2014

Striae

Mijn dochters van 11 tot 13 jaar hebben opeens de volgende huidveranderingen. Striae (gescheurd onderhuids bindweefsel) op met name de bovenbenen. Er is geen sprake van plotseling gewichtstoename of gebruik van steroïden creme (wat zo veel gebruikt wordt in Haïti). Het blijft een raadsel.

16 november 2014

sinds WANNEER bent u ziek?

Zo vaak komen we het volgende probleem tegen in de kliniek. Als een doodzieke patient binnen wordt gedragen dan is één van onze eerste vragen hoe lang iemand al ziek is. Vaak is het antwoord een paar dagen. Dan begint het spel. "Een paar dagen kan niet, het moet langer zijn dat die persoon al ziek is". Antwoord: een week. "Nee, een week is nog te kort, het moet langer zijn". Na over en weer "onderhandelen" komen we achter de waarheid. Vaak is men al MAANDEN ziek, en is men ook al langs de voodoo dokter geweest en als het echt niet meer gaat, dan komen ze naar ons. Je moet het maar even weten.

11 november 2014

Mama, ik ben niet bang hoor.

Ik werk in het ziekenhuis en dochter Nana (4) is bij me want zij heeft vakantie van school. Er ligt een verlengsnoer op de grond voor werkzaamheden buiten het ziekenhuis. Nana zei al een paar keer tegen me "mama, ik ben niet bang hoor". Eindelijk begreep ik wat ze bedoelde. Ze zag het verlengsnoer aan als een slang.

8 november 2014

Waar ligt Haiti?

Tweemaal per week geef ik Engelse les op verzoek van de jongeren in Passe Catabois. Deze week kwamen we op een onderwerp waarvan ik dacht dat men dit al op school zou hebben gehad. Op de wereldkaart Haïti aanwijzen. Een aantal studenten wezen Zuid-Amerika aan. Anderen wezen Afrika aan. Niemand wist waar Haïti lag en toen ze het wel zagen zeiden ze: Wat een klein land!!