13 oktober 2022

Kind of funny / Toch wel grappig

A funny thing happened today in the operating room.

A woman came to have a little benign tumor removed.  During the surgery she asked me if the guy waiting outside could come in to take a picture of her having surgery. She had to have proof of the surgery because her husband would pay for it all (he stays in a foreign country). She even wanted to stay overnight. All this to have her husband pay for it.
So the guy who comes in the room tells me they are lovers. So he takes a picture of the woman pretending she is so sick, crying, with a wound stichted up. And he will send it to the woman's phone and then she will send it to her husband so he can pay the bill....and more.

Er gebeurde iets heel komisch maar ook heel Haitiaans vandaag.
Een vrouw wilde een goedaardige tumor verwijderd hebben op haar achterhoofd. Tijdens de ingreep vroeg ze of de man die buiten op haar zat te wachten mocht binnenkomen.
Haar man zit namelijk in het buitenland en hij betaalt ook de rekening, dus moet er bewijs zijn dat de vrouw ook echt geopereerd is.
De man op de gang komt binnen, zegt dat ze samen een relatie hebben en gaat foto's maken van de vrouw die ondertussen zeer ziek is geworden, huilt en nog meer drama laat zien. Het liefst zou ze nog een nacht willen blijven om de rekening te verhogen....
De foto's worden naar de telefoon van de vrouw gestuurd en zij stuurt de foto's met de rekening naar haar man in het buitenland hopend op een hoge vergoeding.
En ik sta er hoofdschuddend bij.