19 januari 2022

Nana-2

 Een vrolijke ontmoeting ondanks verdrietige omstandigheden. 

De oudere broer en zus van Nana kwamen op bezoek. Ze konden me meer uitleggen over wat er precies gebeurd was met hun moeder. Ik heb het lichaam van Nana's moeder geidentificeerd per foto onder de voorwaarde dat Nana zelf het niet zou zien.
Erg emotioneel maar het moest.

Nana was erg blij om hen weer te zien.



A happy meeting despite sad circumstances.
Nana's older brother and sister came to visit us. They explained what happened to their mother. I identified her body through pictures on their phone not wanting Nana to see those horrible foto's.
It made me sad but I had to know for sure.

Nana was very happy to see them again.