KLEINE MEISJES / LITTLE GIRLS.

Vandaag op het spreekuur heb ik deze kleine melkbaby gezien. 6 maanden nu en toch nog zo klein. Ze groeit niet veel ondanks 2 pakken melk per week. Haar gezicht is strak. Als ze lacht lijkt ze te huilen. Haar moeder en ik houden de moed erin.

I saw this 6 month old baby girl in the clinic. Despite babyformula everyg week she is not gaining a lot of weight. But the mom and I are not discouraged.

Later zag ik een 15 maanden oude tweeling. Het jongetje is redelijk qua gezondheid. Het meisje daar en tegen een zeer fragiel poppetje met haar 4 kg in gewicht. Moeder is net weduwe geworden. 

Later at the clinic I saw a 15 months old twin toddler. The boy is doing okay. But the girl is very fragile with her 8.8 pound. Mom is a widow since a year.