tanden los?

Komt er een man binnen na een vechtpartij. Zijn gezicht is opgezet en hij heeft een flinke hechtwond boven zijn oog. Esther hecht en ik kijk naar andere verwondingen. Ik vraag of zijn tanden los zitten. Nee zegt hij en houdt zijn mond stijf dicht. Ik kom er achter dat deze jongeman tandloos is. Nee, dan kunnen ze inderdaad niet los zitten.